Aug 27 2006
Brain-training, Langue et intelligence
Me sentant un peu rouille au niveau du calcul mental, je souhaitais essayer le jeu Brain-Training depuis bien longtemps.
Avant ces vacances j’ai donc pu obtenir une console etun brain-training en Japonais.
Le petit hic etait que le programme determine “l’age du cerveau” en fonction de plusieurs exercices, dont la lecture.
Me voila donc affuble d’un age mental de plus de 40 ans, alors que la norme du jeu est de 20 ans.
1er constat, soit je suis effectivement plus rouille que je ne le pensais, soit en travaillant en Japonais pendant toutes ces annees j’ai laisse de cote une bonne partie de mes capacites.
J’ai bien une petite idee sur la reponse,
et durant mon passage en France je me procure une version francaise.
1er resultat en francais: 25ans.
La conclusion est evidente et apporte une petite evaluation chiffree du handicap que nous nous imposons a lorsque nous travaillons dans la langue natale de notre interlocuteur.
Travailler en bonne intelligence avec un maximum d’interlocuteurs, et l’anglais n’etait pas un probleme limite au Francais. Voici encore une motivation pour faire vivre les enfants dans des environnements multilingues le plus tot possible.
